Nozbe Classic
Utilisateur de Nozbe Classic? Connexion
Utilisateur de Nozbe Classic? Connexion
Dernière mise à jour: Gdynia, Pologne (Union européenne), 30 mai 2023.
Ces conditions s’appliquent à l’application de collaboration d’équipe (“Application”) Nozbe qui est fournie sur le site Web nozbe.com. L’entité qui fournit et gère l’Application est: NOZBE sp. zoo. (société à responsabilité limitée NOZBE), NIP (numéro fiscal UE) : PL5862383639, REGON (n° d’enregistrement national) : 522869219, KRS (registre national des entrepreneurs) : 0000987269, Rue Spacerowa 31/5, 81-521 Gdynia, Pologne (« Nozbe »). NOZBE sp. zoo. est une société à responsabilité limitée directement transformée de la société privée : Nozbe Michał Śliwiński. L’Utilisateur peut contacter Nozbe via le Service Client par email: support@nozbe.com.
Pour utiliser l’Application, vous devez vous rendre sur le site nozbe.com et créer un Compte (“Compte”) en utilisant votre adresse e-mail valide. En faisant cela, vous devenez un Utilisateur de l’Application (“Utilisateur”).
Pour plus de sécurité, juste après votre inscription, vous recevrez un e-mail vous demandant de confirmer votre adresse e-mail valide dans les cinq jours suivants. Le manque de confirmation de votre e-mail entraînera la désactivation de votre compte.
Vous devez être humain (les comptes créés par des méthodes automatisées ou des scripts ne sont pas autorisés) âgé d’au moins 13 ans pour créer le compte et utiliser le service.
Un Compte peut être utilisé par une seule personne. Une personne peut avoir plus d’un compte.
Les comptes multi-utilisateurs (“Espace”) sont des groupes de comptes uniques réunis sous un seul compte, qui agit en tant qu’administrateur de l’Espace.
L’application est un logiciel (version de base et chaque mise à jour ultérieure) accompagné de ressources, permettant à l’Utilisateur de gérer des projets dans le cadre de son Compte, destiné principalement aux appareils dotés des systèmes d’exploitation suivants: Windows, MacOS et iOS, et Android, ainsi que ceux sur lesquels il est possible de lancer l’application web disponible sur nozbe.app dans le navigateur.
Les données fournies dans l’Application sont synchronisées avec les serveurs Nozbe (“Service”) pour permettre à l’Utilisateur d’accéder à son Compte via Internet à partir de n’importe quel appareil pris en charge par l’Application, et de partager des données dans le cadre de son Équipe.
L’Utilisateur est responsable de toutes les activités et contenus associés à son Compte. Nozbe ne sera pas tenu responsable de toute activité d’un Utilisateur ou de tout contenu fourni et utilisé par lui dans le cadre de l’exploitation du Compte et de l’Application.
Nozbe ne revendique aucun droit de propriété intellectuelle sur le matériel que vous fournissez dans l’Application. Votre profil et les documents téléchargés restent les vôtres.
L’utilisateur est responsable de la sécurité du mot de passe de son compte à tout moment. Nozbe ne sera pas tenu responsable de tout dommage résultant de votre non-respect de cette obligation de sécurité.
L’utilisateur est responsable de l’utilisation du service de manière légale et il ne doit enfreindre aucune loi de sa juridiction (y compris, mais sans s’y limiter, les lois sur le droit d’auteur).
Dans le cas où Nozbe, à sa seule discrétion, considère que vous faites une utilisation illégale et/ou non autorisée de l’Application, et/ou que votre utilisation de l’Application enfreint les présentes Conditions, Nozbe se réserve le droit de prendre toute mesure qu’elle juge nécessaire, y compris la suspension de l’accès à votre Compte et, en cas d’utilisation illicite, l’engagement de poursuites judiciaires.
L’Utilisateur a le droit de mettre fin à l’utilisation de l’Application et du Service et d’annuler votre Compte. Ils peuvent résilier leur Compte à tout moment en se connectant à leur Compte (par exemple, via le site nozbe.com) et en se rendant dans la vue “Paramètres” du menu principal. Dans la section “Paramètres”>“Avancé” en bas, vous trouverez un lien vers un processus d’annulation instantanée en deux clics simple, sans poser de questions. Tout votre Contenu sera mis en quarantaine pendant 30 jours et ensuite complètement supprimé de l’Application. La quarantaine a été mise en place pour permettre à l’utilisateur d’accéder à ses données s’il change d’avis ou s’il a annulé son Compte par accident. L’utilisateur peut également contacter le service client par email support@nozbe.com pour que ses données soient complètement supprimées de la quarantaine à tout moment.
Les abus verbaux, physiques, écrits ou autres (y compris les menaces d’abus ou de représailles) de tout client, employé, membre ou dirigeant de Nozbe peuvent entraîner la suspension immédiate du compte.
Nozbe n’est pas un système de sauvegarde. Nous offrons un stockage illimité pour les fichiers jusqu’à 100 Mo qui sont immédiatement utilisables - comme des documents, des images ou de courts fichiers de commentaires vidéo. L’utilisation de Nozbe comme solution de sauvegarde pour stocker des fichiers volumineux et compressés ou télécharger des fichiers sur Nozbe dans de nombreuses parties n’est pas couverte par notre politique d’utilisation équitable. Pour ces types d’utilisations, nous vous recommandons d’utiliser des solutions de sauvegarde cloud ou de stockage de fichiers dédiées. Nous avons établi des seuils quantitatifs pour les Go de fichiers stockés par utilisateur conformément à notre politique d’utilisation équitable. Si nos systèmes automatisés détectent une violation de notre politique d’utilisation équitable, nous avons le droit de contacter le client pour rectifier la situation et trouver une solution. Les violations notoires peuvent être sujettes à la résiliation du compte.
Deux autres fournisseurs de paiement sont Apple (IAP) et Google Payments qui, comme Verifone.com / Stripe, fonctionnent selon un modèle de „marchand officiel”, ce qui signifie que les utilisateurs les paient, gèrent les données des utilisateurs et émettent des factures.
La version payante du service est facturée à l’avance sur une base mensuelle ou annuelle. Si le paiement est effectué par carte de crédit ou via PayPal, l’abonnement sera automatiquement renouvelé pour votre commodité. Cela signifie que vous serez facturé périodiquement (sur une base mensuelle ou annuelle). Le paiement récurrent peut être interrompu à tout moment - contactez simplement le service client de Nozbe (support@nozbe.com.)
Vous pouvez passer à un plan de tarification supérieur et choisir notre cycle de facturation mensuel ou annuel. Vous pouvez mettre à niveau cela à tout moment. Pour ce faire, vous devrez simplement ajouter un certain nombre de membres de l’équipe que vous souhaitez ajouter et votre plan tarifaire sera automatiquement ajusté. Lors de la mise à niveau, la date d’expiration du compte sera recalculée et le prochain paiement sera dû respectivement plus tôt.
Vous pouvez rétrograder votre plan de tarification ou annuler votre compte à tout moment. Si vous passez à un plan tarifaire inférieur, vous serez facturé pour une équipe plus petite et votre prochain paiement sera dû respectivement plus tard.
Tous les paiements pour les plans Nozbe effectués via le site Web Nozbe.com sont couverts par une garantie de remboursement de 30 jours. Notez que l’annulation d’un compte Nozbe ne signifie pas automatiquement une demande de remboursement. Si vous n’êtes pas satisfait du service, vous pouvez contacter le service client de Nozbe pour un remboursement complet à support@nozbe.com.
La rétrogradation de votre Plan de tarification peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité de votre Compte. Nozbe n’accepte aucune responsabilité pour une telle perte.
Si vous êtes un citoyen de l’UE (Union européenne), vous paierez le Compte en EUR (Euro) ou en PLN (Zloty polonais), selon votre lieu de résidence. Le prix indiqué dans la liste des prix sera majoré du montant de la TVA applicable dans le pays de résidence de l’Utilisateur. Si vous êtes une entreprise basée dans l’UE en dehors de la Pologne et que vous disposez d’un numéro de TVA valide enregistré dans l’UE, la TVA ne vous sera pas facturée. Si vous habitez en dehors de l’UE, vous paierez en GBP (livres sterling) ou USD (dollars américains), et ces prix n’incluent pas la TVA.
Si vous annulez le Service avant la fin de votre cycle de paiement, votre annulation prendra effet immédiatement et vous ne serez pas facturé pour le prochain cycle de paiement.
Nozbe se réserve le droit de suspendre le Service pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les réparations, la maintenance planifiée ou les mises à niveau, et ne sera pas responsable envers vous d’une telle suspension.
Nozbe se réserve le droit d’apporter des modifications au Service ou d’interrompre tout aspect ou fonctionnalité du Service sans préavis, et ne sera pas responsable envers vous d’un tel changement.
Nozbe, à sa seule discrétion, a le droit de suspendre votre Compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du Service pour quelque raison que ce soit et à tout moment.
En cas de suspension de compte, Nozbe vous aidera à exporter vos données avant de supprimer votre compte.
Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Service, l’utilisation du Service ou l’accès au Service sans l’autorisation écrite expresse de Nozbe.
Nozbe, Nozbe.com, Nozbe Classic et les autres marques indiquées sur le site Web de Nozbe sont des marques déposées de Nozbe en Pologne (Europe), dans l’Union européenne et dans d’autres pays. Toutes les images, logos, en-têtes de page et icônes de bouton sont des marques ou des habillages commerciaux de Nozbe. Les marques de commerce et l’habillage commercial de Nozbe ne peuvent être utilisés en relation avec tout produit ou service qui n’appartient pas à Nozbe d’une manière susceptible de semer la confusion parmi les clients ou d’une manière qui dénigre ou discrédite Nozbe. Toutes les autres marques déposées n’appartenant pas à Nozbe ou à ses filiales qui apparaissent sur le site Web de Nozbe sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, qui peuvent ou non être affiliés, connectés ou parrainés par Nozbe ou ses filiales.
Les serveurs Nozbe sont situés dans des centres de données en Europe et au Japon, dans un environnement sécurisé, protégé par une installation d’alarme, surveillée 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. Nous utilisons Heroku, l’Irlande comme serveurs. La sauvegarde supplémentaire de la base de données est stockée sous forme cryptée dans l’infrastructure Amazon S3 à Paris, France. Les fichiers téléchargés par les utilisateurs sur Nozbe sont stockés sous forme cryptée dans S3, Francfort et Allemagne.
Tous les fichiers et données pertinents sur les serveurs Nozbe, y compris ceux contenant vos données stockées et traitées via le Service, sont sauvegardés et stockés dans un emplacement protégé contre le feu et le vol, qui est distinct de l’emplacement des serveurs Nozbe. Les sauvegardes complètes des serveurs Nozbe sont effectuées quotidiennement, tandis que les sauvegardes complètes des données du compte utilisateur sont effectuées de manière constante pour garantir la sécurité de vos données à tout moment.
Nozbe ne garantit pas le site Web et le service qu’il fournit. Nozbe décline toute garantie de titre, de qualité marchande, de non-contrefaçon ou d’adéquation à un usage particulier. Le Service et le Site Web sont distribués “tels quels” - sous la forme que l’Utilisateur accepte automatiquement en y accédant, sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Vous acceptez d’utiliser le Service à vos risques et périls.
Nozbe n’est pas responsable de tout retard ou d’échec d’exécution dû à un cas de force majeure ou à d’autres événements échappant au contrôle raisonnable de Nozbe. Nozbe n’est pas responsable de la suspension courte, temporaire et accidentelle du Service à la suite de circonstances que Nozbe ne pouvait pas prévoir ou soupçonner.
L’utilisateur reconnaît que Nozbe ne possède, ni ne contrôle d’autres réseaux, informations et systèmes en dehors de son propre réseau, et que Nozbe n’est pas responsable de la performance ou de la non-performance au sein de ces réseaux.
Nozbe se réserve le droit de mettre à jour et de modifier le Service et ses éléments, y compris les Conditions, de temps à autre sans préavis. Toute nouvelle fonctionnalité qui augmente ou améliore le Service actuel, y compris, mais sans s’y limiter, la publication de nouvelles fonctionnalités, outils et ressources, sera soumise aux Conditions. L’utilisation continue du Service après de tels changements constituera votre consentement à ces changements.
La version la plus récente des Conditions est disponible à tout moment sur le site Web de Nozbe.
Les règles régissant le traitement des données personnelles dans le cadre de la fourniture du Service sont définies dans le document intitulé « Politique de confidentialité », disponible sur le site Web de Nozbe (voir ci-dessous).
Ce service doit être interprété et compris conformément aux lois de la République de Pologne, et régi par celles-ci, à l’exclusion de toute loi susceptible de régir l’application des lois d’une autre juridiction. Les présentes Conditions sont régies par la loi polonaise, tandis que tout litige éventuel sera résolu par les tribunaux ordinaires situés sur le territoire de la République de Pologne.
Nous sommes dédiés à la sécurité de vos données
La politique de confidentialité ci-dessous décrit les problèmes liés à l’utilisation de l’application Nozbe, y compris les problèmes liés à la protection des données personnelles (conformément au GDPR) et aux cookies.
Traitement des données personnelles chez Nozbe
Conformément aux dispositions du règlement (UE) n°2016/679 du Parlement européen et du Conseil 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (Journal officiel de l’UE L 119, p.1) applicable à partir du 25 mai 2018 (ci-après “GDPR”), et la loi polonaise sur la protection des données personnelles (Journal officiel de 2018 position 1000) (ci-après „Act”), pour exécuter les obligations qui en découlent, Nozbe informe que:
L’administrateur de vos données personnelles au sens du règlement n°2016/679 UE du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 est : NOZBE sp. zoo. (société à responsabilité limitée NOZBE), NIP (numéro fiscal UE) : PL5862383639, REGON (n° d’enregistrement national) : 522869219, KRS (registre national des entrepreneurs) : 0000987269, Rue Spacerowa 31/5, 81-521 Gdynia, Pologne.
La fourniture de données personnelles est volontaire; cependant, l’échec de les fournir empêchera l’exécution de l’accord.
Les données personnelles sont collectées et traitées aux fins de la mise en œuvre des intérêts légitimes de l’administrateur des données personnelles, notamment: l’exécution du processus de vente de services, permettant la fourniture de certains services par voie électronique, l’emploi, la réalisation de règlements, l’exploitation le compte électronique dans le réseau de l’administrateur de données, facilitant l’utilisation du Service, traitant les requêtes ou demandes entrantes, la communication concernant les transactions, la fiscalité, les fins éducatives et comptables, et la tenue de registres et à des fins statistiques. Considérant qu’après l’obtention du consentement, les données personnelles sont collectées et traitées par l’administrateur des données personnelles aux fins de: génération de cookies; collecte de données à partir de sites Web à des fins de marketing.
En créant votre compte Nozbe, vous acceptez de recevoir de Nozbe des newsletters pratiques et liées à la productivité, des e-mails et des aperçus des offres Nozbe toutes les quelques semaines. Pas de spam. Aucun tiers impliqué.
Une personne physique à laquelle se réfèrent les données a le droit de demander à tout moment à l’administrateur l’accès aux données, leur rectification, leur effacement ou la limitation de leur traitement, ainsi que le droit de s’opposer au traitement des données, de déplacer les données et déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle - le président de l’Office de protection des données personnelles.
Les utilisateurs peuvent gérer les consentements donnés via l’adresse e-mail du support client: support@nozbe.com.
Le retrait/la modification du consentement n’affecte pas la licéité du traitement, qui a été effectué sur la base du consentement avant son retrait/modification.
Les données ne seront pas traitées plus longtemps qu’il n’est nécessaire pour atteindre les objectifs ci-dessus; toutefois, au plus tard jusqu’au retrait ou à la modification d’un consentement donné et, passé ce délai, elles pourront être traitées jusqu’à l’expiration du délai de prescription.
L’administrateur de données prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des données personnelles collectées et traitées, et en cas de violation, informe les autorités compétentes de l’État pour permettre la détection des responsables de la violation et prévenir de futures violations. Toute personne physique concernée par une violation de données en sera informée.
Les données stockées par Nozbe comprennent les données nécessaires à la création d’un Compte: nom et prénom, adresse e-mail, type de compte, adresse IP, données de géolocalisation obtenues sur la base de l’adresse IP et données nécessaires au traitement du paiement au cas où le l’utilisateur a un compte payant: adresse et informations de facturation (facultatif - si l’utilisateur souhaite une facture).
Nozbe stocke également d’autres données ajoutées au système Nozbe par l’Utilisateur lors de l’utilisation du Service, à savoir:
L’utilisation du Service implique la saisie de diverses données sur le Compte par l’Utilisateur, notamment des noms de projet, des tags, des sections de projet, des tâches ou des commentaires. Nozbe ne traite ces données d’aucune manière, sauf pour les synchroniser sur les appareils de l’utilisateur, en les conservant sur les serveurs de Nozbe et en effectuant des sauvegardes régulières. La confidentialité des données de nos utilisateurs est la plus grande priorité de Nozbe; par conséquent, les employés de Nozbe n’ont pas accès aux données sur le compte de l’utilisateur à moins que l’utilisateur n’ait donné son consentement explicite pour résoudre le problème de l’utilisateur. Si l’utilisateur du service saisit régulièrement des données personnelles d’autres personnes physiques telles que des sous-traitants, des clients, des collègues ou autres, l’utilisateur peut demander à signer un accord de traitement des données personnelles avec Nozbe en envoyant une demande à support@nozbe.com.
Pour optimiser le fonctionnement de Nozbe et la manière dont nous communiquons avec les Utilisateurs et les personnes intéressées par notre Service, Nozbe utilise plusieurs services externes:
Chaque utilisateur de Nozbe peut contacter le support client à support@nozbe.com et demander une archive zip avec toutes ses données conservées dans le système Nozbe: projets, tâches, fichiers joints et toute autre information posée par Nozbe."
Vous pouvez télécharger l’accord de traitement des données GDPR ici: https://nozbe.com/gdpr/ Après l’avoir imprimé et rempli les détails, veuillez scanner le document et nous le renvoyer: support@nozbe.com
Cookies sur le site Nozbe Le site Web Nozbe enregistre des cookies sur les appareils des visiteurs. Nozbe utilise deux types de cookies - de session et persistants. Les fichiers de session ne sont stockés que jusqu’à ce qu’un visiteur quitte le site Web de Nozbe (en se rendant sur une autre page Web, en se déconnectant ou en fermant le navigateur). Les fichiers persistants sont stockés sur l’appareil d’un utilisateur jusqu’à ce qu’ils soient supprimés par l’utilisateur ou pendant une période de temps spécifiée dans leurs paramètres. Nozbe utilise les cookies suivants:
Nécessaire au bon fonctionnement des sites Web Nozbe.com et des services Nozbe:
Cookies facultatifs:
En savoir plus sur notre infrastructure de serveur sécurisée et sauvegardes.
Le serveur principal de Nozbe est situé en Irlande. La sauvegarde supplémentaire de la base de données est stockée sous forme cryptée dans l’infrastructure Amazon S3 à Paris, France. Les fichiers téléchargés par les utilisateurs sur Nozbe sont stockés sous forme cryptée dans S3 et Francfort, Allemagne.
Le Contrat conclu entre Nozbe et l’Utilisateur lors de l’enregistrement du Compte, ainsi que les services fournis sur sa base par Nozbe, sont soumis au droit polonais. Le choix d’une loi étrangère ne privera cependant pas les consommateurs concluant un contrat avec Nozbe de leurs droits résultant des dispositions impératives de la loi de leur pays de résidence permanente.
Tout litige pouvant survenir dans le cadre de l’exécution de l’accord conclu entre Nozbe et l’Utilisateur sera résolu par un tribunal polonais ayant juridiction sur le siège social de Nozbe. Cela ne privera cependant pas les consommateurs concluant un accord avec Nozbe de leurs droits relatifs à la compétence territoriale d’un tribunal.