大家一直在詢問，我們在研的適用於中小型團隊的集協作和項目管理於一身的新款應用的開發工作進展到何種階段了。 好吧，進展確實不少，此時此刻我們也想與大家分享一下Nozbe (以前稱為Nozbe 4)的進度報告。 讓我們了解一番吧:
Nozbe4 -> Nozbe
第一要務: 正式手續。 Nozbe4曾是我們的全新產品在開發階段所使用的代號。 現如今隨著我們臨近開放測試階段，同時也隨著我們的溝通還有行銷策略準備就緒，終於是時候賦予我們的產品一個合適的名字來反映其真正的角色了:
Nozbe4已正式更名為Nozbe啦！
我們正在慢慢變成一家雙產品的公司。 Nozbe Teams是一款全新的應用，而我們也希望在未來繼續供應當前的Nozbe，因此將Nozbe Teams稱作"Nozbe的新版本"絕對是錯誤的。 我們希望各位喜歡這個名字，大家也能看出這個名字將新應用背後的啟示，目標和想法形容的有多到位。
Nozbe所做的皆是為了促進團隊協作和溝通。
其一貫的宗旨是助力小型團隊成就非凡事業，不用多言，這多虧了通過任務建立起的溝通。
我們相信 Nozbe會幫助你的團隊找出一條最快速的通往[完成]的途徑。
對特性進行設計以及優化 - Nozbe的開發
由13人組成的包括設計師，測試人員以及程序員在內的Nozbe開發部門一直在不斷為我們的新團隊協作應用付出努力。相信我，他們的努力並不僅僅是修復bug！ 他們將自身大部分的時間都花費在了設計特性、分析極端情形、編程、編程、再編程上…，為的就是能交付從未推出過的適用於團隊的最好的待辦事項應用:)
我們已經親身在Nozbe中進行了數月之久的協作，辦事高效始終是切實感受在身的！ 我們還徵了一些辛苦付出的beta測試人員。 這樣一來我們就能根據真實團隊的現實生活體驗立即對UX，特性還有流程做出改進。 (然而此階段我們並不能一下子添加過多特性 - 畢竟我們要提前數年構建基礎架構，做切實的周到考慮也是有必要的。)
計劃2019年秋季進行開放測試
我們相信我們有能力在今年秋季推出Nozbe的開放測試版本。 因為我們希望准予每一支有意願的團隊都來訪問我們的應用，所以我們還需要更多一些時間來使其能有切實的出色表現。 開放測試版本並不會攜帶我們要為正式推出的全部特性，可是毫無疑問我們需要確保所有的小型團隊都能在Nozbe中進行協作和溝通，並且已經能夠以超越以往的速度將事務完成。而且是共同完成。
請注意，開放測試階段一些項目仍會有所改動。 我們需要確保應用的根基是穩固的，為的是現在以及過些年之後當我們添加許多許多特性的時候Nozbe仍然快速且直觀。
測試階段我們只提供英文版的Nozbe。網站以及[幫助頁面]和FAQ部分暫時不會被翻譯成其它語種版本。
Nozbe的高效以及其中的通過任務建立起的溝通 - 這是開放測試的主要特性
如果你決定在開放測試階段試用Nozbe，那麼如下這些特性或許是你覺得有用的。
首先，你將能夠創建團隊並邀請團隊成員們。得益於電子郵件的用戶引導系列，每一位新用戶都將有機會獲知該應用。
一旦將團隊設置完畢，每位成員便都能夠創建開放項目，並且用任務來填充這些項目。 你還將見識到一些能夠精細地管理和組織你的項目和任務的特性: [標記]部分，[項目]部分，還有[關注]的可選擇項以及將項目或人員標記為[常用]。
你的工作流和任務優先級將得以簡化，這都得益於三個核心視圖: [活動項]，[接收項]和[優先級]。
Nozbe Teams的目標是讓通過任務建立起的溝通變得簡單。 我們希望令來自世界各地的團隊在通過任務進行工作和溝通方面都能有更上一層樓的體驗。
團隊效率提升系統並非是電子郵件
儘管Nozbe Teams仍將處於開放測試階段，但是你應該已經能夠為自己的團隊搭建起實用的效率提升系統了。 我們承諾，有了適當的項目、任務還有評論，高效的團隊溝通和協作將成效卓著… 而且其效率遠非電子郵件和無意義的會議可比。
簡單地說: Nozbe是一款適用於團隊的待辦事項應用，其汲取了電子郵件還有聊天類應用的精華，能令一切事務井然有序並可執行。我們相信Nozbe Teams會是團隊辦事效率的未來。
