大家一直在询问，我们在研的适用于中小型团队的集协作和项目管理于一身的新款应用的开发工作进展到何种阶段了。 好吧，进展确实不少，此时此刻我们也想与大家分享一下Nozbe Teams (以前称为Nozbe 4)的进度报告。 让我们了解一番吧:
Nozbe4 -> Nozbe
第一要务: 正式手续。 Nozbe4曾是我们的全新产品在开发阶段所使用的代号。 现如今随着我们临近开放测试阶段，同时也随着我们的沟通还有营销策略准备就绪，终于是时候赋予我们的产品一个合适的名字来反映其真正的角色了:
Nozbe4已正式更名为"Nozbe"啦！
我们正在慢慢变成一家双产品的公司。 Nozbe是一款全新的应用，而我们也希望在未来继续供应当前的Nozbe，因此将Nozbe称作"Nozbe的新版本"绝对是错误的。 我们希望各位喜欢这个名字，大家也能看出这个名字将新应用背后的启示，目标和想法形容的有多到位。
Nozbe Teams所做的皆是为了促进团队协作和沟通。
其一贯的宗旨是助力小型团队成就非凡事业，不用多言，这多亏了通过任务建立起的沟通。
我们相信，Nozbe会帮助你的团队找出一条最快速的通往[完成]的途径。
对特性进行设计以及优化 - Nozbe的开发
由13人组成的包括设计师，测试人员以及程序员在内的Nozbe开发部门一直在不断为我们的新团队协作应用付出努力。 相信我，他们的努力并不仅仅是修复bug！ 他们将自身大部分的时间都花费在了设计特性，分析极端情形，编程，编程，再编程上…，为的就是能交付从未推出过的适用于团队的最好的待办事项应用。:)
我们已经亲身在Nozbe中进行了数月之久的协作，办事高效始终是切实感受在身的！ 我们还征集了一些辛苦付出的beta测试人员。 这样一来我们就能根据真实团队的现实生活体验立即对UX，特性还有流程做出改进。 (然而此阶段我们并不能一下子添加过多特性 - 毕竟我们要提前数年构建基础架构，做切实的周到考虑也是有必要的。)
计划2019年秋季进行开放测试
我们相信我们有能力在今年秋季推出Nozbe的开放测试版本。 因为我们希望准予每一支有意愿的团队都来访问我们的应用，所以我们还需要更多一些时间来使其能有切实的出色表现。
开放测试版本并不会携带我们要为正式推出的全部特性，可是毫无疑问我们需要确保所有的小型团队都能在Nozbe中进行协作和沟通，并且已经能够以超越以往的速度将事务完成。而且是共同完成。
请注意，开放测试阶段一些项目仍会有所改动。 我们需要确保应用的根基是稳固的，为的是现在以及过些年之后当我们添加许多许多特性的时候Nozbe仍然快速且直观。
测试阶段我们只提供英文版的Nozbe。 网站以及[帮助页面]和FAQ部分暂时不会被翻译成其它语种版本。
Nozbe的高效以及其中的通过任务建立起的沟通 - 这是开放测试的主要特性
如果你决定在开放测试阶段试用Nozbe，那么如下这些特性或许是你觉得有用的。
首先，你将能够创建团队并邀请团队成员们。 得益于电子邮件的用户引导系列，每一位新用户都将有机会获知该应用。
一旦将团队设置完毕，每位成员便都能够创建开放项目，并且用任务来填充这些项目。 你还将见识到一些能够精细地管理和组织你的项目和任务的特性: [标记]部分，[项目]部分，还有[关注]的可选择项以及将项目或人员标记为[常用]。
你的工作流和任务优先级将得以简化，这都得益于三个核心视图: [活动项]，[接收项]和[优先级]。
Nozbe旨在让通过任务建立起的沟通变得简单。 我们希望令来自世界各地的团队在通过任务进行工作和沟通方面都能有更上一层楼的体验。
团队效率提升系统并非是电子邮件
尽管Nozbe仍将处于开放测试阶段，但是你应该已经能够为自己的团队搭建起实用的效率提升系统了。 我们承诺，有了适当的项目，任务还有评论，高效的团队沟通和协作将成效卓著…，而且其效率远非电子邮件和无意义的会议可比。
简单地说: Nozbe是一款适用于团队的待办事项应用，其汲取了电子邮件还有聊天类应用的精华，能令一切事务井然有序并可执行。 我们相信Nozbe会是团队办事效率的未来。
