Condiciones del servicio de Nozbe

Condiciones del servicio de Nozbe

Última actualización: Gdynia, Polonia (Unión Europea), 19 de julio de 2020

§ 1. Disposiciones generales

Estos Términos se aplican a la aplicación de colaboración en equipo ("Aplicación") Nozbe que se proporciona en el sitio web nozbe.com. La entidad que proporciona y gestiona la Aplicación es: Nozbe Michał Śliwiński, NIF (Número de Identificación Fiscal de la UE): PL9580973303, REGON (N.º de registro nacional): 192987715, ul. Rozewska 18, 81-055 Gdynia, Polonia (“Nozbe”). El Usuario se puede poner en contacto con Nozbe a través del Servicio de Atención al Cliente en soporte@nozbe.com

§ 2. La aplicación utiliza normas:

  1. Para usar la Aplicación, hay que registrarse en el sitio web nozbe.com con una dirección de correo electrónico válida para obtener una cuenta ("Cuenta"). Al hacer esto, se convierte en un Usuario de la Aplicación ("Usuario").

  2. Para una mayor seguridad, justo después de registrarte, recibirás un correo electrónico pidiéndote que confirmes tu dirección de correo electrónico válida dentro de los próximos cinco días. Falta de confirmación resultará en la desactivación de tu cuenta.

  3. Con el fin de crear una cuenta y usar el Servicio debes ser un ser humano (no se permiten cuentas creadas por métodos automatizados o scripts) con una edad de al menos 13 años.

  4. Una Cuenta puede ser utilizada por una sola persona. Una persona puede tener más de una cuenta.

  5. Cuentas multiusuario ("Equipo")son grupos de cuentas individuales reunidas bajo una cuenta, que actúa como un administrador del grupo.

  6. La aplicación es un software (versión básica y cada actualización posterior) junto con recursos, que permite al Usuario gestionar proyectos como parte de su Cuenta, destinados principalmente a dispositivos con los siguientes sistemas operativos: Windows, Linux, MacOS e iOS, WatchOS y Android, así como aquellos en los que es posible lanzar la aplicación web disponible en teams.nozbe.com en el navegador.

  7. Los datos proporcionados en la Aplicación están sincronizados con los servidores de Nozbe ("Servicio") para permitir al Usuario tener acceso a su Cuenta a través de Internet desde cualquier dispositivo compatible con la Aplicación y compartir datos como parte de su Equipo.

  8. El Usuario es responsable de toda la actividad y contenido asociado con su Cuenta. Nozbe no será responsable de ninguna actividad de ningún Usuario ni de ningún contenido proporcionado y utilizado por este en relación con el funcionamiento de la Cuenta y la Aplicación.

  9. Nozbe Michal Sliwinski no reclamará ningún derecho de propiedad intelectual sobre el material que proporciones al Servicio. Tu perfil y materiales subidos serán tuyos.

  10. Eres responsable por mantener segura tu contraseña en servicio en todo momento. Nozbe Michal Sliwinski no se hace responsable de los daños causados por tu falta de cumplimiento de esta obligación de seguridad.

  11. Eres responsable de usar el Servicio de una manera legal y no debes violar ninguna ley en tu jurisdicción (incluyendo pero no limitándose a las leyes de derechos de autor).

  12. En el caso de que Nozbe Michal Sliwinski, a su criterio, considere que estás haciendo un uso ilegal y / o no autorizados del Servicio, y / o tu uso del servicio está en violación de estos Términos, Nozbe Michal Sliwinski se reserva el derecho para tomar cualquier acción que considere necesaria, incluso la cancelación de tu cuenta sin aviso y, en el caso de uso ilegal, propiciar procedimientos legales.

  13. Tienes el derecho de suspender el uso del Servicio y cancelar tu cuenta. Puedes cancelar tu cuenta en cualquier momento iniciando sesión en tu cuenta (por ejemplo en teams.nozbe.com) y yendo a la sección “Ajustes” en el menú principal. En “Ajustes” > “Avanzados” en la parte inferior, encontrarás un enlace a un proceso simple de cancelación instantánea de dos clics sin preguntas. Todo tu contenido será puesto en cuarentena durante 30 días y posteriormente será eliminado completamente de la Aplicación. Se ha configurado la cuarentena para que el usuario pueda acceder a sus datos en caso de que cambie de opinión o cancele su Cuenta por accidente. El usuario también puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente en soporte@nozbe.com para que sus datos sean eliminados completamente de la cuarentena en cualquier momento.

  14. Abuso verbal, físico, escrito u otras (como las amenazas de abuso o castigo) por parte de cualquier cliente de Nozbe, empleado, miembro o funcionario puede concluir en la cancelación inmediata de la cuenta.

  15. Nozbe no es un sistema de respaldo. Ofrecemos almacenamiento ilimitado para archivos de hasta 100 MB que se pueden usar de inmediato, como documentos, imágenes o archivos breves de comentarios en video. El uso de Nozbe como una solución de copia de seguridad para almacenar archivos comprimidos de gran tamaño o cargar archivos en Nozbe en muchas partes no está cubierto por nuestra política de uso legítimo. Para este tipo de propósitos, le recomendamos que utilice soluciones dedicadas de copia de seguridad en la nube o almacenamiento de archivos. Hemos establecido umbrales cuantitativos para GB de archivos almacenados por usuario de conformidad con nuestra política de uso justo. Si nuestros sistemas automatizados detectan una violación de nuestra política de uso justo, tenemos derecho a comunicarnos con el cliente para rectificar la situación. Las infracciones notorias pueden estar sujetas a la cancelación de la cuenta.

§ 3. Pagos

  1. Nozbe utiliza 2checkout.com como nuestra pasarela de pago para la mayoría de los pagos con tarjetas de crédito (como Visa, Mastercard o American Express), transferencias bancarias en línea o PayPal. Una vez realizado el pago, tus datos personales y de pago (como nombre, apellido, dirección y número de teléfono) serán transferidos a 2checkout para poder facturarte el Servicio correctamente. Nozbe acepta tarjetas de crédito, pero no almacena números de tarjetas de crédito en su base de datos. Para mejorar la seguridad, Nozbe solo almacena identificaciones de pago únicas para poder facturar al usuario por el servicio.

Otros dos proveedores de pagos son Apple (IAP) y Google Payments que, al igual que 2checkout.com, operan en un modelo de “comerciante de registros”, lo que significa que los usuarios les pagan, ellos administran los datos de los usuarios y emiten facturas.

  1. El servicio se factura por adelantado en forma mensual o anual. Si el pago se realiza con tarjeta de crédito o a través de PayPal, la suscripción se renovará automáticamente para tu comodidad. Esto significa que se te cobrará periódicamente (mensual o anualmente). El pago recurrente se puede finalizar en cualquier momento —solo tienes que ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente de Nozbe (soporte@nozbe.com).

  2. Puedes actualizar a un plan de precios más alto y elegir nuestro ciclo de facturación mensual o anual. Puedes actualizar en cualquier momento. Para hacerlo, simplemente necesitarás elegir una cantidad de miembros del equipo que deseas agregar y tu plan se ajustará automáticamente. Al actualizar, la fecha de vencimiento de la cuenta se volverá a calcular y el próximo pago se pagará respectivamente antes.

  3. Puedes rebajar tu plan de precios o cancelar tu cuenta en cualquier momento. Si cambias a un plan de precios más bajo, se te cobrará por un equipo más pequeño y tu próximo pago se adeudará respectivamente más adelante.

  4. Todos los pagos por los planes de Nozbe están cubiertos por una garantía de devolución de dinero de 30 días.

  5. La disminución en tu Servicio puede causar la pérdida de contenido, características o capacidades en tu Cuenta. Nozbe Michal Sliwinski no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.

  6. Si eres un ciudadano de la UE (Unión Europea), pagarás en EUR (Euros) o PLN (Zloty Polaco), dependiendo del lugar de residencia. El precio indicado en la lista de precios se incrementará con el importe de la tasa del IVA aplicable en el país de residencia del Usuario. Si eres representante de una empresa con sede en la UE fuera de Polonia y tienes un número de IVA válido registrado en la UE, no se te cobrará el impuesto del IVA. Si vives fuera de la UE, pagarás en GBP (libras esterlinas), USD (dólares estadounidenses), RUB (rublos rusos) o JPY (yenes japoneses), y estos precios no incluyen el impuesto del IVA.

  7. Si cancelas el servicio antes del final de tu ciclo de pago, la cancelación entrará en vigencia inmediatamente y no se le cobrará de nuevo.

  8. Nozbe Michal Sliwinski ofrece 30 días de garantía de devolución en todos los pedidos. Si no estás satisfecho con el servicio, puedes ponerte en contacto Apvision.com para un reembolso completo. Por favor escribanos a preguntas@nozbe.com.

§ 4. Servicio

  1. Nozbe Michal Sliwinski tiene derecho de suspender el servicio por cualquier motivo, inclusive pero no limitado a, las reparaciones, mantenimiento o mejoras previstas, y no será responsable por cualquier suspensión.

  2. Nozbe Michal Sliwinski se reserva el derecho de realizar cambios en el Servicio o variar cualquier aspecto o característica del Servicio sin previo aviso, y no será responsable por cualquier cambio.

  3. Nozbe Michal Sliwinski, a su sola discreción, tiene el derecho de suspender o cancelar tu cuenta y negarle el uso presente o futuro del Servicio, por cualquier razón en cualquier momento.

  4. En caso de suspensión de la Cuenta, Nozbe te ayudará a exportar tus datos antes de eliminar tu cuenta.

  5. Te comprometes a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar cualquier parte del Servicio, uso del Servicio, o acceso al Servicio sin el permiso expreso por escrito de Nozbe Michal Sliwinski.

§ 5. Marcas comerciales

Nozbe, Nozbe.com, Nozbe y otras marcas indicadas en nuestro sitio son marcas comerciales de Nozbe Michal Sliwinski registradas en Polonia (Europa), la Unión Europea y otros países. Todos los gráficos, logotipos, encabezados de página, iconos de botones son marcas comerciales o marcas de Nozbe Michal Sliwinski. Nozbe Michal Sliwinski ’s de marca comercial e imagen comercial no pueden ser utilizadas en conexión con cualquier producto o servicio que no sea Nozbe Michal Sliwinski' s, de ninguna manera que pueda causar confusión entre los clientes, o de ninguna manera que menosprecie o desacredite a Nozbe Michal Sliwinski. Todas las demás marcas comerciales que no pertenecen a Nozbe Michal Sliwinski o sus subsidiarias que aparecen en este sitio son propiedad de sus respectivos dueños, quienes pueden o no estar afiliados, conectados o patrocinados por Nozbe Michal Sliwinski o sus subsidiarias.

§ 6. Exclusión de Garantías, Limitación de responsabilidades

  1. Servidores Nozbe Michal Sliwinski se encuentran en Europa y Japón en un entorno seguro, protegido por una instalación de alarma, que se controla los 7 días de la semana, 24 horas por día. Usamos Heroku, Irlanda como servidores. La copia de seguridad adicional de la base de datos se almacena en forma cifrada en la infraestructura de Amazon S3 en París, Francia. Los archivos que los usuarios cargan en los equipos de Nozbe se almacenan en forma cifrada en S3, Frankfurt, Alemania y su copia de seguridad, en S3, Tokio, Japón.

  2. Todos los archivos y datos relevantes sobre los servidores Nozbe Michal Sliwinski, incluidos los que contienen los datos almacenados y procesados ​​a través del Servicio, se copian y almacenan en lugar protegido de incendio y robo, que es independiente de la ubicación de los servidores Nozbe Michal Sliwinski. Las copias de seguridad completas de los servidores Nozbe Michal Sliwinski se está realizando todos los días, mientras que las copias de seguridad completas de Datos de la cuenta de usuario se está realizando cada 3 horas.

  3. Nozbe Michal Sliwinski no garantiza para el sitio web y el servicio que está proporcionando. Nozbe Michal Sliwinski declina cualquier garantía de título, comerciabilidad, no infracción, o idoneidad para un propósito particular. el servicio y el sitio web se distribuyen en el “tal como está” sin garantías de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. Te comprometes a utilizar el Servicio bajo tu propio riesgo.

  4. Nozbe Michal Sliwinski no es responsable de cualquier retraso o fallo en el funcionamiento debido a fuerza mayor u otros acontecimientos que están más allá del control razonable de Nozbe Michal Sliwinski ’s. Nozbe Michal Sliwinski no es responsable de la suspensión definitiva, temporal y accidental del Servicio, como resultado de las circunstancias que Nozbe Michal Sliwinski no pudiera prever ni sospechosar.

  5. El Cliente reconoce que Nozbe Michal Sliwinski no posee ni controla otras redes, sistemas de información y fuera de su propia red, ni es Nozbe Michal Sliwinski responsable del desempeño o falta de cumplimiento dentro de tales redes.

§ 7 Final

  1. Nozbe Michal Sliwinski se reserva el derecho de actualizar y cambiar de servicio y sus elementos, incluidas las Condiciones de vez en cuando sin previo aviso. Cualquier función nueva que aumente o mejore el Servicio actual, inclusive pero no limitado a la liberación de nuevas características, herramientas y recursos, estará sujeto a las Condiciones. El uso continuado del Servicio después de las modificaciones constituirá tu consentimiento a dichos cambios.

  2. La versión más actualizada de las Condiciones se encuentra disponible en cualquier momento en este sitio

  3. Las normas que rigen el tratamiento de datos personales en relación con la prestación del Servicio se definen en el documento titulado “Política de privacidad”, que está disponible en el sitio web de Nozbe (véase más abajo).

  4. Este Servicio se interpretará de acuerdo con, y se rige por las leyes de la República de Polonia, con exclusión de cualquiera de dichas leyes que podrían dirigir la aplicación de las leyes de otra jurisdicción. La ley de la República de Polonia y la Corte polaca será la jurisdicción de gobierno.

Política de Privacidad y GDPR


Estamos dedicados a la seguridad de sus datos

La Política de Privacidad a continuación describe cuestiones relacionadas con el uso de la aplicación Nozbe, incluyendo cuestiones relacionadas con la protección de datos personales (de acuerdo con el RGPD) y las cookies.

Tratamiento de datos personales en Nozbe

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.º 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (Diario Oficial de la UE L 119, p. 1), aplicable a partir del 25 de mayo de 2018, y en la Ley polaca sobre protección de datos personales, para cumplir las obligaciones derivadas de dicho Reglamento (en lo sucesivo, «RGPD»), Nozbe informa que:

  1. El administrador de los datos personales de los usuarios es Nozbe, es decir, la empresa «Nozbe Michal Sliwinski», 18 Rozewska St., 81-055 Gdynia, Polonia, número europeo de identificación fiscal: PL9580973303.

  2. El suministro de datos personales es voluntario, sin embargo, el hecho de no proporcionarlos impedirá la ejecución del acuerdo.

  3. Los datos personales son recogidos y tratados a efectos de la aplicación de los intereses legítimos del administrador de datos personales, en particular: la ejecución del proceso de venta de servicios, permitiendo la prestación de determinados servicios mediante medios electrónicos, empleo, realización de liquidaciones, funcionamiento de la cuenta electrónica en la red del administrador de datos, tratamiento de las consultas o solicitudes recibidas, comunicación relativa a transacciones, con fines de fiscalidad y contabilidad y el mantenimiento de registros y con fines estadísticos. Considerando que, una vez obtenido el consentimiento, los datos personales son recogidos y procesados por el administrador de datos personales con el fin de: generación de cookies, recogida de datos de sitios web o con fines de marketing, incluido marketing directo, es decir, para recibir de Nozbe mediante el uso de un medio de comunicación a distancia (correo electrónico, SMS, teléfono) cualquier material de carácter comercial, de marketing e informativo, relacionado con la actividad empresarial llevada a cabo por el administrador de datos.

  4. Al crear tu cuenta de Nozbe, aceptas recibir nuestros boletines prácticos relacionados con la productividad y adelantos de las ofertas de Nozbe cada cierto tiempo. No es spam. No pasaremos tu dirección de correo electrónico a ninguna otra organización.

  5. Una persona física a la que se refieren los datos tiene derecho a solicitar al administrador el acceso a los datos, su rectificación, borrado o restricción de su tratamiento en cualquier momento, así como el derecho a oponerse al tratamiento de los datos, modificar los datos y presentar una denuncia ante una autoridad supervisora: el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales.

  6. La gestión de los consentimientos otorgados se puede realizar a través de la dirección de correo electrónico de atención al cliente: soporte@nozbe.com

  7. La revocación / modificación del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento, que se realizó sobre la base del consentimiento antes de su revocación / modificación.

  8. El tratamiento de los datos no se prolongará más allá de lo necesario para la consecución de los objetivos mencionados anteriormente (apartado 3), pero no más allá de la revocación o modificación de un consentimiento prestado y, a partir de ese momento, podrán ser objeto de tratamiento hasta la expiración del plazo de prescripción.

  9. El administrador de datos toma las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los datos personales recogidos y tratados y, en caso su incumplimiento, informa a las autoridades competentes estatales para permitir la detección de los responsables del incumplimiento y prevenir incumplimientos futuros. Cualquier persona física afectada por el cumplimiento se le notificará tal hecho.

  10. Los datos almacenados por Nozbe incluyen los datos necesarios para la creación de una Cuenta: nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, tipo de cuenta, dirección IP, datos de geolocalización obtenidos sobre la base de la dirección IP y los datos necesarios para el procesamiento del pago en caso de que el usuario tenga una cuenta de pago: dirección e información de facturación (opcional - si el Usuario desea una factura).

  11. Datos agregados por el Usuario al sistema de Nozbe como parte del uso del servicio:

    • Direcciones de correo electrónico de los miembros del equipo - siempre y cuando el usuario cree un equipo en Nozbe
    • Proyectos: sus nombres, descripciones y tareas que contienen
    • Tareas: sus nombres, parámetros (como fechas, tiempo requerido, categorías) y comentarios de las tareas
    • Archivos: archivos subidos a los servidores de Nozbe como archivos adjuntos a tareas o proyectos
  12. El uso del servicio implica la introducción de varios datos en la cuenta por parte del Usuario, incluyendo nombres de proyectos, categorías, tareas o comentarios. Nozbe no procesa estos datos de ninguna manera, excepto para sincronizarlos a través de los dispositivos del Usuario, manteniéndolos en los servidores de Nozbe y realizando copias de seguridad con regularidad. La mayor prioridad de Nozbe es la privacidad de los datos de nuestros Usuarios, por lo tanto, los empleados de Nozbe no tienen acceso a los datos de la cuenta del Usuario a menos que el Usuario haya dado su consentimiento explícito para resolver el problema del Usuario. Por lo tanto, si el Usuario utiliza el servicio normalmente, no hay necesidad de firmar un acuerdo adicional de procesamiento de datos personales ya que, según RGPD, Nozbe no es un procesador de datos. Si el Usuario del servicio introduce regularmente datos personales de otras personas físicas como contratistas, clientes, compañeros de trabajo u otros, el Usuario puede pedir que firmen un Acuerdo de tratamiento de datos personales con Nozbe enviando una consulta a preguntas@nozbe.com.

  13. Para optimizar el funcionamiento de Nozbe y la forma en que nos comunicamos con los Usuarios y las personas interesadas en nuestro servicio, Nozbe utiliza varios servicios externos:

    • GetResponse y User.com - para enviar el Boletín de Nozbe y otros mensajes de correo electrónicos dirigidos a los Usuarios del servicio. En GetResponse y User.com, Nozbe almacena el nombre y apellido del usuario (si se facilita), su dirección de correo electrónico, así como alguna información adicional sobre el tipo de cuenta de Nozbe del Usuario para ayudar a enviar correo dirigido: tipo de cuenta, período de validez de la cuenta, código promocional utilizado, idioma, país y otros datos menores.
    • Mailgun - para enviar correos electrónicos transaccionales de Nozbe, como recordatorios, correos electrónicos con un enlace de restablecimiento de contraseña, etc.
    • Gmail y Sugester - para gestionar la comunicación con los clientes que se ponen en contacto con el departamento de atención al cliente de Nozbe. Como parte de este procedimiento, guardamos el contenido de los mensajes de correo electrónico enviados al departamento de atención al cliente de Nozbe a preguntas@nozbe.com.
    • Google Analytics - con fines estadísticos relacionados con la necesidad de optimizar la apariencia y funcionalidad de los sitios web y ofertas de Nozbe. Con Google Analytics adquirimos datos demográficos y de geolocalización de los Usuarios, así como información sobre los equipos que utilizan y su comportamiento cuando visitan los sitios web de Nozbe.
    • Disqus - para gestionar los comentarios en el blog de Nozbe.com. Como parte de este proceso, se guardan los siguientes datos: dirección de correo electrónico, nombre y apellidos (si se han facilitado) y el contenido del comentario escrito en el sitio web de Nozbe.
    • Facebook - para comunicarse con los usuarios y promocionar el servicio de Nozbe. En Facebook, utilizamos el servicio «Facebook Custom Audience», donde guardamos las direcciones de correo electrónico de los usuarios y los tipos de cuentas que tienen en Nozbe para orientar los anuncios de Facebook. También tenemos configurado un píxel de Facebook. Este servicio nos permite realizar un seguimiento de los usuarios de Facebook que visitan el sitio web Nozbe.com para poder llegar a ellos (o no) con un anuncio en Facebook.
    • Inicio de sesión con Google: para permitir que los usuarios inicien sesión más rápido. Ten en cuenta que obtenemos el correo electrónico, el nombre y el avatar del usuario de Google. Lo usamos para proporcionar la funcionalidad de nuestro servicio, y usamos el correo electrónico y el nombre para nuestros fines de marketing, siempre que obtengamos el consentimiento del usuario. No compartimos ninguno de estos datos con ningún servicio de terceros.
    • Integración con calendario de Google: para sincronizar eventos de Calendario de Google con tareas en Nozbe. Sincronizamos solo eventos del calendario Nozbe dedicado en GCal, creado una vez que el usuario conecta Nozbe con su Calendario de Google.
  14. Cada Usuario de Nozbe puede ponerse en contacto con el servicio de Atención al Cliente en soporte@nozbe.com y solicitar un archivo zip con todos sus datos guardados en el sistema de Nozbe: proyectos, tareas, archivos adjuntos y cualquier otra información que Nozbe posea".

  15. Puede descargar el Acuerdo para el consentimiento del tratamiento de datos personales aquí: https://nozbe.com/es/gdpr/ Después de imprimirlo y completar los detalles, escanee el documento y envíenoslo a: soporte@nozbe.com

Cookies en el sitio web de Nozbe

  1. El sitio web de Nozbe guarda cookies en los dispositivos de los visitantes. Nozbe utiliza dos tipos de cookies: de sesión y persistentes. Los archivos de sesión se almacenan solo hasta que un visitante abandona el sitio web de Nozbe (accediendo a una página web diferente, cerrando sesión o cerrando el navegador). Los archivos persistentes se almacenan en el dispositivo de un Usuario hasta que el Usuario los elimina o durante un período de tiempo especificado en su configuración. Nozbe utiliza las siguientes cookies:

Necesarias para la correcta actividad de los sitios web de Nozbe.com y de los servicios de Nozbe:

  • Assets.nozbe.com (para rastrear el tráfico en los sitios web de Nozbe con el propósito de gestionar el programa de afiliados y para estadísticas internas utilizadas para mejorar el servicio)
  • Geoip.nozbe.com (para determinar el país de residencia del visitante con el fin de mostrar nuestra oferta de precios en la moneda local)
  • Una cookie general (que nos permite configurar o guardar el idioma del visitante).

Cookies opcionales:

  • Cookies de marketing - recopilación de datos para estadísticas que nos permiten conocer preferencias y comportamientos de los usuarios. El análisis de estas estadísticas es anónimo. Nozbe utiliza Google Tag Manager para llevarlo a cabo.

Cada visitante puede cambiar la configuración de su navegador y desactivar las cookies en cualquier momento o solicitar información cada vez que se colocan en su dispositivo. Para desactivar o limitar el uso de cookies en tu ordenador, lee la información disponible en la página web del fabricante de tu navegador.

  1. Obten más información sobre nuestra infraestructura de servidor seguro y respaldos triples.

  2. El servidor principal de Nozbe se encuentra en Irlanda. La copia de seguridad adicional de la base de datos se almacena en forma cifrada en la infraestructura de Amazon S3 en París, Francia. Los archivos que los usuarios cargan en los equipos de Nozbe se almacenan en forma cifrada en S3, Frankfurt, Alemania y su copia de seguridad, en S3, Tokio, Japón.

  3. El Acuerdo celebrado entre Nozbe y el Usuario en el momento del registro de la Cuenta, así como los servicios prestados en su su base por Nozbe, están sujetos a la legislación polaca. Sin embargo, la elección de una ley extranjera no privará a los consumidores que celebren un acuerdo con Nozbe de sus derechos derivados de las disposiciones obligatorias de la ley de su país de residencia permanente.

  4. Cualquier disputa que pueda surgir en relación con el cumplimiento del acuerdo celebrado entre Nozbe y el Usuario será resuelta por un tribunal polaco con jurisdicción sobre el domicilio social de Nozbe. Sin embargo, esto no privará a los consumidores que celebren un acuerdo con Nozbe de sus derechos relativos a la jurisdicción territorial de un tribunal.